Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょの歌うた声ごえはこの世よのものとも思おもえないほど美うつくしかった。

Span Details

彼かの女じょ

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

歌うた声ごえ

singing voice; sound of singing

noun

this world; this life; the land of the living

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

things; something; anything; everything; nothing

noun, noun suffix, prefix

quotation, conditional, companion, or and marker

seem; appear likely; look like

-> 思えるichidan verb

negative auxiliary

about; to the extent

美うつくしかっ

beautiful; pretty; lovely; pure

-> 美しいi-adjective

past tense or completed action