Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょの洗せん練れんされた態たい度どは虚きょ飾しょくに満みちていた。

Span Details

彼かの女じょ

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

洗せん練れんされた

refined; polished; elegant; sophisticated

expression, noun-modifying

態たい度ど

attitude; manner; demeanor

虚きょ飾しょく

ostentation; showiness; affectation

noun, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

fill; become full; be filled; brim

-> 満ちるichidan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action