Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょの派は手でな服ふく装そうが周しゅう囲いの視し線せんを手た繰ぐり寄よせた。

Span Details

彼かの女じょ

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

派は手で

showy; flashy; gaudy; loud

na-adjective, noun

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

服ふく装そう

clothing; attire; dress

周しゅう囲い

surroundings; environs; vicinity

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

視し線せん

line of sight; gaze; look

手た繰ぐり寄よせ

haul in; pull in; attract

-> 手繰り寄せるichidan verb

past tense or completed action