Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
彼女
she; her; girlfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
素声
shrill voice; high-pitched voice; unaccompanied Heike Monogatari chanting; unaccompanied poem section in nohnoun
が
subject markergrammar
耳
ear; hearing; sense of hearing; ear (for music, etc.); musical ear; edge; crust; heel (of bread/cheese); selvedge; ear (of a pot, jug, etc.); handlenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
障る。
harm; hinder; irritate; interfere withgodan verb