Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょの美うつくしさはまさに閉へい月げつ羞しゅう花かと称たたえるにふさわしい。

Span Details

彼かの女じょ

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

美うつくしさ

beauty

noun

exactly; precisely; truly

閉へい月げつ羞しゅう花か

great beauty; charms of a uniquely beautiful woman

quotation, conditional, companion, or and marker

称たたえる

praise; extol; hail; laud; celebrate

direction, time, indirect object, or target marker

ふさわしい。

appropriate; suitable; fitting; worthy