Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょの艶えんな仕し草ぐさに思おもわず目めを奪うばわれた。

Span Details

彼かの女じょ

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

艶えん

charming; fascinating; voluptuous

na-adjective, noun

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

仕し草ぐさ

gesture; movement; mannerism; behavior

direction, time, indirect object, or target marker

思おもわず

unconsciously; involuntarily; without thinking

目めを奪うばわ

dazzle; captivate; hold one's gaze

-> 目を奪うexpression, verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

past tense or completed action