Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょの薬くすり指ゆびには美うつくしい指ゆび輪わが輝かがやいていた。

Span Details

彼かの女じょ

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

薬くすり指ゆび

ring finger; fourth finger

noun

direction, time, indirect object, or target marker

美うつくしい

beautiful; pretty; lovely; pure

指ゆび輪わ

ring; finger ring

輝かがやい

shine; sparkle; glitter

-> 輝くgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action