Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょの表ひょう情じょうから不ふ安あんを読よみ取とった。

Span Details

彼かの女じょ

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

表ひょう情じょう

facial expression; countenance

noun

不ふ安あん

anxiety; uneasiness; worry; insecurity

noun, na-adjective

読よみ取とっ

read and understand; take in (meaning); sense from cues; read (someone's) mind; read (a gauge, barcode, etc.); scan

-> 読み取るgodan verb

past tense or completed action