Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

彼かの女じょの親しん切せつはごく当あたり前まえで、誰だれも特とく別べつに感かん謝しゃしたりしない。

Span Details

彼かの女じょ

she; her; girlfriend

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

親しん切せつ

kind; considerate; friendly

na-adjective, noun

ごく当あたり前まえ

perfectly normal; absolutely commonplace; taken for granted

expression, na-adjective, noun

continuative form of the copula

everyone; anyone; no one; nobody; not anyone

特とく別べつ

special; particular; extraordinary; exceptional

na-adjective, adverb, noun

adverbial form after a na-adjective

感かん謝しゃ

thanks; gratitude; appreciation

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

doing A and B; A-ing and B-ing; alternating or listing actions; doing things like ...; such as doing ...; commanding form with repeated verb; to be; have done; be in a resulting state; continue to be doing

particle, copula, auxiliary, verb

do; carry out; perform; make; cause to become; turn into a state; work as; serve as; act as; wear; put on; have an expression; regard as; treat as; use as; value; decide on; choose; be sensed; smell; sound; feel; be in a state; have a condition; look; cost; be worth; pass; elapse; appoint to; make someone; raise to a position; turn A into B; make A into B; exchange A for B; make a noun into a verb; do as an action; make a humble verb; try to; attempt to; be about to

-> 為るsuru verb, suffix, auxiliary

negative auxiliary