Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

18Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょの話はなし方かたは率そっ直ちょくというか、飾かざり気けがないというか、聞きいていて気き持もちがいい。

Span Details

彼かの女じょ

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

話はなし方かた

way of talking; speaking style

noun

率そっ直ちょく

frank; candid; straightforward

na-adjective, noun

called; that; the fact that

question or alternative marker

飾かざり気け

affectation; showiness; pretense

auxiliary adjective, auxiliary, suffix

called; that; the fact that

question or alternative marker

-> 聞くgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

connective te-form

気き持もち

feeling; sensation; mood

good; excellent; fine; nice; pleasant; sufficient; enough; ready; prepared; profitable; beneficial; OK; all right; no problem