Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょの話はなしは心こころが張はり裂さけるようなものだった。

Span Details

彼かの女じょ

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

話はなし

tale; story; fable

noun

mind; heart; spirit

張はり裂さける

burst open; split; break

like; similar to; I think (that); I have a feeling (that); feels like; feels as if

pre-noun adjective, expression

thing; object; stuff

noun, noun suffix, prefix