Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょの誕たん生じょう日びに、手て作づくりのフォトブックを贈おくった。

Span Details

彼かの女じょ

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

誕たん生じょう日び

birthday

noun

direction, time, indirect object, or target marker

手て作づくり

handmade; handcrafted; homemade

no-adjective, noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

フォトブック

photo book; book of photographs

give (as a gift); present

-> 贈るgodan verb

past tense or completed action