Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
彼女
she; her; girlfriendpronoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
頬
cheeknoun
は
topic markergrammar
ほんのり
slightly; faintly; a littleadverb
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
赤み
reddish tinge; slight redness; blushnoun
を
object markergrammar
帯び
wear (a sword, decoration); carry (on one's person); be entrusted with (a mission); take on (a duty); have (a quality, property); be tinged with-> 帯びるichidan verb
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar