Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょの頭あたまの回かい転てんの速はやさには驚おどろかされる。

Span Details

彼かの女じょ

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

頭あたまの回かい転てんの速はや

quick-witted; bright; sharp

-> 頭の回転の速いexpression, i-adjective

-ness; degree; state or quality; assertive sentence-ending particle; come now; come on

suffix, particle, interjection

direction, time, indirect object, or target marker

驚おどろかさ

be surprised; be amazed; be astonished

-> 驚くgodan verb

causative passive

-> される/させられるgrammar