Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょはいつも人ひとの悪わる口ぐちを言いっている。

Span Details

彼かの女じょ

いつも

always; all the time

adverb, no-adjective, noun

other people; others

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

悪わる口ぐち

abuse; slander; bad-mouthing; insulting remarks

say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)

-> 言うgodan verb

ongoing or resultant state