Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょはいつも夫おっとを立たてて、家か庭ていを円えん満まんにしている。

Span Details

彼かの女じょ

いつも

always; all the time

adverb, no-adjective, noun

夫おっとを立たてて、

treat one's husband with respect; show deference to one's husband

-> 夫を立てるexpression, verb

家か庭てい

home; household; family

円えん満まん

harmonious; peaceful; amicable

na-adjective, noun

adverbial form after a na-adjective

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

ongoing or resultant state