Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょはいつも淡たん々たんとした態たい度どを崩くずさない。

Span Details

彼かの女じょ

いつも

always; all the time

adverb, no-adjective, noun

淡たん々たん

indifferent; unconcerned; matter-of-fact; detached

taru-adjective, adverb

having the quality of; characterized by

態たい度ど

attitude; manner; demeanor

disturb; upset; throw off balance

-> 崩すgodan verb

negative auxiliary