Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょはいつも親おやにもたれ掛かかってばかりいる。

Span Details

彼かの女じょ

いつも

always; all the time

adverb, no-adjective, noun

parent; parents; mother and father

noun, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

もたれ掛かかっ

lean on; rest against; recline; rely on; depend on

-> 凭れ掛かるgodan verb

connective te-form

only; just; nothing but

ichidan verb, auxiliary