Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょはいつも静しずかな心こころで物もの事ごとを受うけ止とめる。

Span Details

彼かの女じょ

いつも

always; all the time

adverb, no-adjective, noun

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

mind; heart; spirit

location, means, cause, or scope marker

物もの事ごと

things; matters; affairs

受うけ止とめる。

catch; stop the blow; accept; take in; come to grips with