Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょはしんなりとした物もの腰ごしで、誰だれからも好すかれる。

Span Details

彼かの女じょ

しんなり

soft; supple; pliant

adverb

having the quality of; characterized by

物もの腰ごし

manner; demeanor; bearing

continuative form of the copula

like; love; be fond of

-> 好くgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar