Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょはその事じ故こから完かん全ぜんには立たち直なおれなかった。

Span Details

彼かの女じょ

その

that; the

pre-noun adjective, interjection

accident; incident; trouble

完かん全ぜん

perfect; complete; full

na-adjective, noun

adverbial form after a na-adjective

立たち直なおれ

regain one's footing; get back on one's feet; recover; bounce back; rally

-> 立ち直るgodan verb

negative auxiliary

-> ないgrammar

past tense or completed action