Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょはその男だん性せいに密ひそかに好こう意いを抱いだいていた。

Span Details

彼かの女じょ

その

that; the

pre-noun adjective, interjection

男だん性せい

noun, no-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

secret; private; surreptitious

adverbial form after a na-adjective

好こう意い

goodwill; affection; liking

harbor; hold; cherish

-> 抱くgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action