Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょはその病びょう気きの後こう遺い症しょうを一いっ生しょう負おうことになった。

Span Details

彼かの女じょ

その

that; the

pre-noun adjective, interjection

病びょう気き

illness; disease; sickness

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

後こう遺い症しょう

after-effect; sequela; prognostic symptoms

一いっ生しょう

whole life; lifetime; all one's life

noun, no-adjective, adverb

take responsibility for; assume; bear a burden; be burdened with

ことになった。

it has been decided that; it has been arranged that; it turns out that; the result is that; it means that; it is equivalent to

-> ことになるexpression, verb