Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょはその知しらせを聞きいて冷れい静せいさを失うしなった。

Span Details

彼かの女じょ

その

that; the

pre-noun adjective, interjection

news; notice; notification; information

hear about; learn of

-> 聞くgodan verb

connective te-form

冷れい静せい

calm; composed; cool-headed; serene

noun, na-adjective

-ness; degree; state or quality

suffix, particle, interjection

失うしなっ

lose; be deprived of

-> 失うgodan verb

past tense or completed action