Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

彼かの女じょはその話わ題だいになると防ぼう衛えい的てきになる。

Span Details

彼かの女じょ

she; her; girlfriend

that; the; part; section; number; um; er; uh

-> 其のpre-noun adjective, interjection

話わ題だいになる

become a topic of conversation; be in the news; be talked about

expression, verb

quotation, conditional, companion, or and marker

防ぼう衛えい的てき

adverbial form after an adjectival suffix

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary