Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
彼女
she; her; girlfriendpronoun
は
topic markergrammar
ただ
ordinary; common; usual; free of charge; free; unaffected; as is; safe; only; merely; just; but; however; nevertheless-> 只no-adjective, noun, adverb, conjunction
直ただstraight; direct
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
添い寝フレンド
platonic sleep friend; cuddle buddy (non-sexual)noun
で、
location, means, or scope markergrammar
恋愛感情
romantic feelings; amorous feelingsnoun
は
topic markergrammar
ない。
emphatic suffixsuffix, i-adjective