Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
彼女
she; her; girlfriendpronoun
は
topic markergrammar
たっといいえがら
noble birth; high lineage-> 貴い家柄expression
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
出
coming out; emerging; appearance; being from (a place); being born into (a family)noun
だ
plain copulagrammar
と言わ
called; named; that says; as many as; as much as; all ...; every single ...-> と言うexpression
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ている。
ongoing or resultant stategrammar