Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょはとても女じょ性せい的てきな話はなし方かたをする。

Span Details

彼かの女じょ

とても

very; awfully; exceedingly

adverb

女じょ性せい的てき

feminine; womanly; effeminate

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

話はなし方かた

way of talking; speaking style

light/support verb with a noun or noun-like phrase