Analyzer
Sentence analysis
9Spans
Sentence
Span Details
彼女
she; her; girlfriendpronoun
は
topic markergrammar
また
again; once more; also; too; as well; on the other hand; while; and; in addition; moreover; or; otherwise; really; how; on earth; some time (in the future); indirect-> 又adverb, conjunction, prefix
男難
trouble with men; man troublenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
遭っ
meet; see; encounter; have an accident; run into trouble; have a bad experience-> 会うgodan verb
て、
connective te-formgrammar
落ち込ん
feel down; be depressed; be in low spirits; be in a slump; be in an unfavourable condition; fall into (a hole, etc.)-> 落ち込むgodan verb
でいる。
ongoing or resultant state-> ているgrammar