Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょはまるで天てん使しが舞まい降おりたかのような笑え顔がおを見みせた。

Span Details

彼かの女じょ

まるで

as if; just like; exactly like

adverb

天てん使し

noun, no-adjective

舞まい降おり

swoop down; glide down; fly down; land gently; alight

-> 舞い降りるichidan verb

past tense or completed action

question or alternative marker

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

like; similar to; I think (that); I have a feeling (that); feels like; feels as if

pre-noun adjective, expression

笑え顔がお

smile; smiling face

show; display; let someone see

-> 見せるichidan verb, auxiliary

past tense or completed action