Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょはみんなの前まえで堂どう々どうと意い見けんを言いってのけた。

Span Details

彼かの女じょ

みんな

everyone; everybody; all (people)

noun, pronoun, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

in the presence of; in front of (someone)

noun, no-adjective, adverb, suffix

location, means, cause, or scope marker

堂どう々どう

fair; open; unashamed; brazen; squarely

taru-adjective, adverb

adverbial manner marker (with adverbs and mimetics)

意い見けん

opinion; view; comment; scolding; reprimand; warning

noun, suru verb

言いってのけた。

declare; speak out; spit out (words)

-> 言ってのけるexpression, verb