Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
彼女
she; her; girlfriendpronoun
は
topic markergrammar
もっとも
but then; although; though; reasonable; natural; just-> 尤もconjunction, na-adjective, noun
らしい
seems; appears; I hear that; -ish; typical of; worthy ofi-adjective, auxiliary, suffix
話
talk; speech; chat; conversation; topic; subject; discussion; negotiation; argument; rumor; hearsay; tale; story; fable; circumstances; particularsnoun
を
object markergrammar
こさえ
make; build; construct; prepare; get ready; make in advance; dress up; put on (makeup, clothes); adorn oneself; raise money; save up; incur a debt; have (a child, partner); make (a friend); start (an affair); make up (an excuse); fabricate (a story); concoct-> 拵えるichidan verb
て、
connective te-formgrammar
みんな
everyone; everybody; all (people); everything; all (things)-> 皆noun, pronoun, adverb
を
object markergrammar
騙し
trick; deceive; cheat; swindle; coax; soothe; calm by distracting-> 騙すgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar