Analyzer
Sentence analysis
7Spans
Sentence
Span Details
彼女
she; her; girlfriendpronoun
は
topic markergrammar
やんごとない
noble; high-born; exalted-> 止ん事無いi-adjective
家柄
family background; lineage; social standing of a family; good family; distinguished family backgroundnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
出
coming out; emerging; appearance; being from (a place); being born into (a family)noun
だ。
plain copulagrammar