Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

6Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょはよく同どう僚りょうの陰かげ口ぐちを叩たたく。

Span Details

彼かの女じょ

よく

often; frequently

adverb

同どう僚りょう

coworker; colleague

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

陰かげ口ぐちを叩たたく。

backbite; speak ill of someone behind their back

-> 陰口をたたくexpression, verb