Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょはわざと大おおきなため息いきをついて、当あてつけた。

Span Details

彼かの女じょ

わざと

on purpose; deliberately; intentionally

adverb

大おおきな

big; large; great

pre-noun adjective

ため息いきをついて、

to sigh; to breathe a sigh

-> ため息をつくexpression, verb

当あてつけ

do out of spite; make a pointed remark; have a dig at; flaunt affection; show off a relationship

-> 当てつけるichidan verb

past tense or completed action