Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
彼女
she; her; girlfriendpronoun
は
topic markergrammar
オヤジギャル
young woman who acts like an old mannoun
で、
location, means, or scope markergrammar
いつも
always; all the time; never; usual; regular; habitual-> 何時もadverb, no-adjective, noun
居酒屋
izakaya; Japanese-style pubnoun
で
location, means, or scope markergrammar
焼き鳥
yakitori; grilled chicken skewers; grilled skewered bird (esp. sparrow); failing to win a single hand in a half-game (mahjong)noun
を
object markergrammar
食べ
eat; live on; subsist on-> 食べるichidan verb
ながら
while doinggrammar
愚痴をこぼし
complain; gripe; whine-> 愚痴をこぼすexpression, verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar