Analyzer
Sentence analysis
11Spans
Sentence
Span Details
彼女
she; her; girlfriendpronoun
は
topic markergrammar
サレ妻
cheated-on wife; wife whose husband is unfaithfulnoun
として
as; in the role ofgrammar
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
苦しみ
pain; suffering; anguish; hardshipnoun
を
object markergrammar
ブログ
blog; weblognoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
綴っ
spell; write out letter by letter; write; compose; put into words; bind; file together; stitch together; sew together; patch-> 綴るgodan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar