Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
彼女
she; her; girlfriendpronoun
は
topic markergrammar
ショートカット
shortcut; taking a shortcut; keyboard shortcutnoun, suru verb
ショートカットしょーとかっとshort-cut hairstyle for women
で、
location, means, or scope markergrammar
まるで
as if; just like; exactly like; not at all; not in the slightest; not a bit; completely; entirely; quite-> 丸でadverb
ギャルソンヌ
boyish girl; tomboy; garçonne-> ガルソンヌnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ような
like; similar to; I think (that); I have a feeling (that); feels like; feels as if-> 様なpre-noun adjective, expression
雰囲気
atmosphere; mood; ambience; feel; aura; air; presence (of a person); (Earth's) atmospherenoun
だ。
plain copulagrammar