Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

彼かの女じょはストッキングを留とめるためにガーターを着つけている。

Span Details

彼かの女じょ

she; her; girlfriend

ストッキング

stockings; pantyhose

stop; turn off; park; prevent; suppress; hold back; stop (someone from doing); dissuade; forbid; notice; keep in mind; pay attention to; fix; fasten; attach; detain; keep in custody

-> 止めるichidan verb

for; for the sake of; on behalf of; because of; due to; as a result of

-> 為にconjunction

ガターがーたーgutter

attach; add; apply; furnish; equip; install; put on; wear; keep a diary; make an entry; record; set a price; appraise; assign a value; allot; budget; assign; bring alongside; dock; pull up to; place under guard; put in someone's care; assign someone to watch; tail; shadow; follow secretly; load; give energy; give courage; keep an eye on; watch out for; be careful about; establish contact; settle an understanding; arrange; turn on a light; switch on; bear flowers; bear fruit; produce; play an attachment; attach in Go; do intensely; do fiercely; do forcefully; be used to doing; be accustomed to

-> 付けるichidan verb, suffix

ongoing or resultant state