Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
彼女
she; her; girlfriendpronoun
は
topic markergrammar
パリ症候群
Paris syndromenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
かかっ
take time; cost money; require a resource; hang; be hanging; be locked; be fastened; get a phone call; receive a call; start; turn on; be caught in; fall into; depend on; hinge on; begin a task; set about; get down to; be starting to; be on the verge of; come at; move toward; fall upon; be covered; have something over it; be subject to; come under; be charged; be attended by; be dealt with by; consult; come into view; be seen; meet; overlap; extend over; cover-> 掛かるgodan verb, auxiliary
て、
connective te-formgrammar
帰国
return to one's country; come back from abroad; return to one's hometownnoun, suru verb
後
after; later; post-noun, noun suffix, adverb
も
also; evengrammar
落ち込ん
feel down; be depressed; be in low spirits; be in a slump; be in an unfavourable condition; fall into (a hole, etc.)-> 落ち込むgodan verb
でい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar