Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょはパーティーでひっそりと隅すみに座すわっていた。

Span Details

彼かの女じょ

パーティー

party; social gathering

noun

location, means, cause, or scope marker

inconspicuously; modestly; quietly

adverbial manner marker (with adverbs and mimetics)

corner; nook; recess

noun, noun suffix

direction, time, indirect object, or target marker

sit; sit down; be seated; kneel or sit on the floor

-> 座るgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action