Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
彼女
she; her; girlfriendpronoun
は
topic markergrammar
パーティー
party; social gathering; group taking part in an activity; political partynoun
で
location, means, or scope markergrammar
まさに
exactly; precisely; truly; right (when); just (as); just about to; on the verge of; really ought to; certainly should-> 正にadverb
将にまさにjust about to; on the verge of当にまさにreally (ought to); certainly (should); naturally
艶女
glamorous woman; seductive womannoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
風格
dignified presence; distinctive style; characternoun
を
object markergrammar
漂わ
drift; float; waft; hang in the air; be in the air; pervade; wander; drift around aimlessly; be unsteady; falter or flinch; live precariously-> 漂うgodan verb
せ
causative auxiliary-> せる/させるgrammar
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
た。
past tense or completed actiongrammar