Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょはパーティーで乙おつに澄すましていた。

Span Details

彼かの女じょ

パーティー

party; social gathering

noun

location, means, cause, or scope marker

second party or rank; B grade; the latter; chic; stylish; witty; quaint or odd; good job; thanks; see you; bye; good night

noun, na-adjective, expression

direction, time, indirect object, or target marker

clear; make clear; clarify; look unconcerned; remain unruffled; feign indifference; look prim; look demure; put on airs; strain one's ears; listen carefully

-> 澄ますgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action