Analyzer
Sentence analysis
10Spans
Sentence
Span Details
彼女
she; her; girlfriendpronoun
は
topic markergrammar
ホス狂い
host club fanatic; woman obsessed with host clubsnoun
で、
continuative form of the copulagrammar
毎週
every week; weeklynoun, adverb
末
end; close; last part; powdernoun, noun suffix
ホストクラブ
host club; male companionship clubnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
通っ
go back and forth; travel between; run between; attend; commute to; frequent; circulate; flow through; be communicated; resemble; have something in common-> 通うgodan verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar