Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょはライブのギャラで生せい活かつ費ひを稼かせいでいる。

Span Details

彼かの女じょ

ライブ

live performance; live concert

noun-modifying, na-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

appearance fee; performance fee

location, means, cause, or scope marker

生せい活かつ費ひ

living expenses; cost of living

earn income; make money

-> 稼ぐgodan verb

ongoing or resultant state

-> ているgrammar