Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

彼かの女じょはロングスリーパーで、毎まい日にち9時じ間かんは寝ねないと調ちょう子しが出でない。

Span Details

彼かの女じょ

she; her; girlfriend

ロングスリーパー

long sleeper; person who needs a lot of sleep

location, means, or scope marker

毎まい日にち

every day; daily

9

-

時じ間かん

time; hour; period; class; lesson

sleep (lying down); go to bed; lie down; sleep with; have sex with; lie flat (hair, etc.); lie idle (funds, stock); ferment (soy sauce, miso, etc.)

-> 寝るichidan verb

must; have to; if not

調ちょう子し

tune; tone; rhythm; pitch; manner; style; knack; condition; state of health; working order; momentum; impetus; being carried away; trend; course; rate

leave; exit; go out; depart; set out; leave on a journey; move forward; step forward; reach; come to; lead to; appear; come out; be found; be on display; be published; appear in print; be announced; be listed; attend; participate; enter; perform; be stated; be expressed; come up; be raised; sell; move; be sold; exceed; go over; stick out; protrude; occur; break out; start; be produced; be generated; result; come from; be derived from; be provided; be given; be granted; be paid; be submitted; be handed in; come in; answer; pick up; go to the door; take a stance; act; behave; pick up speed; gain; flow; run; bleed; graduate; finish school; ejaculate; cum

-> 出るichidan verb

negative auxiliary