Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょは一人ひとり娘むすめを掌たなごころの玉たまのようにかわいがっている。

Span Details

彼かの女じょ

一人ひとり娘むすめ

only daughter

noun

掌たなごころの玉たま

apple of one's eye

expression, noun

like; similar to; as with; in the same way

expression, adverb

かわいがっ

be affectionate to; dote on; cherish; show favoritism to; be partial to; pet; caress; fondle affectionately; be tough on; rough up; train harshly; torment

-> 可愛がるgodan verb

and; and then; then; because; so; since; by; through; with; although; but; yet; connects to auxiliary verbs (e.g., ている, ていく); forms compound verbs (e.g., やって来る); please (do)

particle, conjunction

be; exist; stay; be ...-ing; have ...-ed; be ...-ed

ichidan verb, auxiliary