Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょは不ふ調ちょうから立たて直なおし、優ゆう勝しょうした。

Span Details

彼かの女じょ

不ふ調ちょう

poor condition; not working well; slump

noun, no-adjective

立たて直なおし、

revamping; reshaping; reorganizing

優ゆう勝しょう

overall victory; championship; winning the title

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar