Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょは世せ話わ好ずきで、いつも周まわりの人ひとの面めん倒どうを見みている。

Span Details

彼かの女じょ

世せ話わ好ずき

obliging person; person who likes looking after others

na-adjective, noun

continuative form of the copula

always; all the time

adverb, no-adjective, noun

surroundings; vicinity; neighborhood

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

other people; others

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

面めん倒どうを見み

look after; take care of; care for

-> 面倒を見るexpression, verb

ongoing or resultant state