Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょは主しゅ人じん公こうの運うん命めいを哀あわれんで涙なみだを流ながした。

Span Details

彼かの女じょ

主しゅ人じん公こう

protagonist; main character; hero or heroine; head of a household; proprietor

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

運うん命めい

fate; destiny; lot

noun, no-adjective

哀あわれん

pity; feel sympathy for; have mercy on

-> 哀れむgodan verb

connective te-form

涙なみだを流ながした。

shed tears; cry

-> 涙を流すexpression, verb